تبلیغات
آن من - نحن اذا اعداء
شنبه 1 بهمن 1390

نحن اذا اعداء

   نوشته شده توسط: توکا    


نحن اذا أعداء

 و إن طغتْ فی دَمِنا الأشواق

و دبّت الیقظةُ فی الأرماق

و بیننا عوالم شَتّی

نُدرکها کما یَعی الموتی

تحت التراب المهین

وقع خُطی العابرین

و ضجةالأحیاء






ما دشمنیم

حتی اگر در خونمان اشتیاق جاری شود

وبیداری در نایمان

بین ما  عالم‌‌‌های جداگانه وجود دارد

كه آن را حس می كنیم

همچون حس مردگان

زیر خروارها خاك

زیر پای عابران

در میان ضجه زندگان!





"نازک الملائکة"